Lights in the Sky: Identifying and Understanding Astronomical and Meteorological Phenomena

[aabb]

Przeklejone z jednego wareza



Lights in the Sky: Identifying and Understanding Astronomical and Meteorological Phenomena (Patrick Moore's Practical Astronomy Series) By Michael Maunder

Springer | 258 Pages | 2007-11-07 | 1846285623 | English | PDF | 3.80 MB





Opis:

Many lights and other objects in the sky go unrecognised, or at least are little understood by those observing them. Such things range from the commonplace like rainbows and meteors, to the distinctly unusual like the green flash and ball lightning. And there is still a residuum of objects that remain unidentified by the watcher – classed generally as ‘UFOs’, a description which today has connotations of the mysterious, even of extraterrestrial visitors.



The first part of this book is an identification guide, very much like the "plant identifier" sections found in a good gardening or botany book. It allows quick (and structured) identification of known aerial phenomena, whether at night or during the day. The objects thus found are referenced to the second part of the book.



The second part gives a full description, physical explanation, and where relevant notes on observing and photographing the various phenomena. Some will need optical aids such as binoculars or telescopes, but the main thrust of the book is identification and explanation rather than imaging.



The final chapter approaches UFOs from a scientific standpoint, particularly the way in which human perception and often preconception affects the outcome. It does however finish with a short section on "extraterrestrial UFOs", emphasising the burden of proof aspect and touching on the scientific theories of life on other worlds and the improbability of visitors.





link:

http://rapidshare.com/files/59567936/Light..._1846285623.rar



hasło:

gigapedia.org

[spacemaster92]

1. Prosze po polsku.

2. CO to ma być?

[Rysiek23]

Po raz kolejny proszę o wykazanie chociaż minimum wysiłku i przetłumaczenie lub streszczenie tekstu po polsku. Chyba nie spodziewasz się aabb, że ktoś zrobi to za Ciebie. Następny taki wpis zaowocuje banem.

[aabb]

Książka anglojęzyczna.



Tytuł:

Lights in the Sky: Identifying and Understanding Astronomical and Meteorological Phenomena (Patrick Moore's Practical Astronomy Series)



Autor:

Michael Maunder



Wydawca | liczba stron | data wydania | ISBN | język | format | rozmiar pliku

Springer | 258 Pages | 2007-11-07 | 1846285623 | English | PDF | 3.80 MB



Potem link i hasło do pliku (plik pewnie spakowany i zabezpieczony w/w hasłem)



Jest jeszcze opis - w tym samym języku w którym napisana jest książka - tłumaczyć go nie ma sensu, bo jeśli ktoś nie zna na tyle języka obcego żeby przeczytać i zrozumieć opis to i książki nie ma po co sciągać :-/



Dla ciekawych, tytuł po polsku brzmi mniej więcej: "Światła na niebie - identyfikacja i zrozumienie zjawisk astronomicznych i meteorologicnych"

[Ogrzyslaw]

To żeś się postarał z tym tłumaczeniem. :lol:



Tłumaczenie (tak mniej więcej nie jestem lingwista wiec za wszelkie blendy z góry przepraszam):





Wiele świateł i innych zjawisk na niebie są niezrozumiałe, albo przynajmniej mało zrozumiałe przez osoby obserwujące. Rzeczy zaczynając od powszechnych tęcz i meteorów, kończąc na wyraźnie niezwykłych jak zielony błysk i piorun kulisty. Jest wiele przedmiotów, które pozostają niezidentyfikowane przez obserwatorów ? sklasyfikowane ogólnie jako UFO, opis, który dzisiaj ma konotacje tajemnicy, a nawet gości z innych planet



Pierwsza część tej książki jest identyfikującym przewodnikiem, jak " identyfikator roślin". To pozwala na szybką identyfikacja widzianych powietrznych zjawisk, czy to nocnych czy dziennych. Zjawiska w ten sposób znalezione są zbibliografowane (nie wiem czy dobrze to przetłumaczyłem) w drugiej części książki.



Druga część daje pełny opis, fizyczne wytłumaczenie i, gdzie można znaleźć notatki na ten temat oraz fotografie. Jakie rzeczy potrzebujesz do obserwacji. Ale głównym celem książki jest identyfikacją i wytłumaczenie.



Pod koniec UFO od naukowego punktu widzenia, szczególnie czynniki, które mylą ludzką percepcje oraz częste uprzedzenia oddziałujące. Na końcu rozdział "extraterrestrial UFOs", kładący nacisk na ciężar aspektu dowodu i dotykając naukowych teorii życia na innych światach i nieprawdopodobnych gości.

[aabb]

Nie lubię robić czegoś, jeśli nie widzę w tym czymś sensu.



Mogę odnaleźć jeszcze kilka linków do książek po angielsku (o ile nie wygasły) mogących zainteresować użytkowników tego forum. Jeśli ktoś zainteresowany to niech da znać na PW, poszukam i odpisze (ban mi grozi za książki po angielsku więc PW) Sądząc po liczbie odsłon tego posta raczej niewiele osób będzie zainteresowanych a szkoda.



PS. Ogrzysław - w sumie to te tłumaczenie może i ma sens. Części ludziom mogłeś narobić smaku na książkę - może za naukę angielskiego wezmą Motywacja to podstawa Angielski nie zaszkodzi a może się przydać.

pozdrawiam

[Ogrzyslaw]

U znalem że nie każdy miał angielski w szkole. A niektóre zdania były dosyć trudne w tlumaczeniu.

[aabb]

Jednak miałem rację, próśb o książki 0 (słownie: zero) :-/



Ogrzysław

-ten kto nie miał angielskiego w szkole to książki też nie przeczyta.

-wystarczy tekst przeczytać i zrozumieć - tłumaczenie go to już raczej zupełnie inne zagadnienie.

[UFOWORLDNEWS]

Po co komu książka skoro nikt nie chce czytać o wyjaśnianiu fenomeny U.F.O zjawiskami astronomicznymi.Oczywiście trafiają się i takie bo gdyby tak nie było mielibyśmy deszcz spodków a tak jakiś SR-71, U-2,TR-3B,F117 i inni lista długa przeleci.Co nie znaczy, że to tylko samoloty co jest oczywista bzdurą, a i meteoryty i inne również. :rolleyes:

[aabb]

[quote name='UFOWORLDNEWS' post='49595' date='pon, 23 lut 2009 - 20:48']...Po co komu książka skoro nikt nie chce czytać o wyjaśnianiu fenomeny U.F.O zjawiskami astronomicznymi...[/quote]



Doczytałem posta ... Pisałem książki (liczba mnoga) mogące zainteresować użytkowników tego forum. Kilka książek o UFO, jak i inne - popularnonaukowe, mogące miejscami "ocierać" się o ten temat (kilka o powstaniu życia, o poszukiwaniu innych układów planetarnych itp) O ile jestem w stanie je teraz odnaleźć i linki do tego czasu nie wygasły. Dla przypomnienia - anglojęzyczne.