![[ external image ]](http://fimufon.files.wordpress.com/2009/11/ufokuva.jpg?w=170&h=134){kind=link}
Pierwsze przypadki w książce pochodzą z lat 1933-1937, kiedy setki obywateli Finlandii zobaczyło tajemnicze samoloty fantomy lub inne samoloty widma. Prawdopodobnie była to druga fala niezwykłych obserwacji masowych na świecie, która była oficjalnie badana. Chociaż niektórzy z prywatnych badaczy odnalazło i opublikowało dużo fińskiego folkloru dotyczącego UFO i incydenty przed II Wojną Światową, a nawet więcej niż kilkaset lat wstecz, nie ma pewności czy jakiekolwiek inne niż widmo samoloty były naprawdę badane, a nawet znane wojskowym w tym czasie.
Oficjalne wyjaśnienie dla incydentów z samolotem widmem było takie, że większość z nich w rzeczywistości była obiektami astronomicznymi, meteorytami, zjawiskami elektrycznymi, a nawet żartami, ale niektóre przypadki pozostały niewyjaśnione. Jednak ze względu na publiczną histerię, pod koniec 1937 roku wojskowi uznali, że samoloty są produktem wyobraźni i nie ma dowodów na to, że ZSRR dokonuje szpiegostwa samolotem regularnie wkradając się do naszej przestrzeni powietrznej, co było największym problemem w tamtych czasach. To był ostatni raz, gdy Sił Obrony Finlandii okazywały publiczne zainteresowanie Niezidentyfikowanymi Obiektami Latającymi, choć prawda za kulisami była zupełnie inna. Sowiecka histeria dalej narastała przed wojną, co doprowadziło nielegalnych egzekucji i eskalacji wzajemnych oskarżeń o szpiegostwo. (tak jak to zostało objawione w przypadku "Petsamon vakoilujuttu").
Bardziej współczesne relacje z UFO obejmują głównie okres od 1965 by 1973. Przed obecną dobą współczesnej UFO ery która rozpoczęła się w 1947 r., pierwsze lata były najwyraźniej dość ciche w Finlandii, ponieważ tylko kilka dokumentów zostało oficjalnie ujawnionych dotyczących latających spodków, jak je nazywano w tym czasie. Zainteresowanie UFO wśród ludności cywilnej był bardzo niskie w tym czasie, ponieważ pierwsza prywatna organizacja UFO badań w Finlandii powstała dopiero w 1960 roku. Prawdopodobnie jednym z powodów była wojna i atmosfera polityczna. Jednak nawet premier Finlandii, a później prezydent Urho Kekkonen promowała publicznie na początku badania nad UFO. Jednak wiele raportów po roku 1972 nadal czeka na ujawnienie, a niektóre zostały nawet spalone. Ze względu na tak surowe procedury klasyfikacji w Fińskich Siłach Obronnych, wszelkie możliwe dokumenty związane z UFO nagrania po roku 1980 nie są jeszcze oficjalnie wydane - z wyjątkiem wyciekłych zdjęć w podczerwieni UFO, które w znakomity sposób doprowadziło do wewnętrznego dochodzenia w Fińskiej Straży Granicznej, latem 2007.
Kandydatów na najwybitniejsze oficjalne incydenty z UFO w przypadku, gdy Finnish Air Force próbował gonić siedem jasnych UFO nad lotniskiem Pori, Finlandia Zachodnia. W 12 kwietnia 1969 około dwudziestu pilotów i personelu naziemnego Sił Powietrznych było świadkiem obserwacji obiektów, które znajdowały się 2000-3000 metrów nad ziemią, w tym samym czasie były śledzone przez radar. Kiedy myśliwce zbliżyły się niezidentyfikowanych obiektów latających obiekty ,,wspięły" się powyżej najbliższego myśliwca, a jego pilot mógł im sie lepiej przyjrzeć. Po krótkiej tzw ,,dogfight" walce powietrznej, obiekty ruszył szybko w kierunku północnym i minuty później zostały zlokalizowane na radarze o dwieście kilometrów od Pori, gdzie obiekty zniknęły odlatując w kierunku północnej Szwecji w tym samym czasie kiedy ich wysokość została zwiększona ponad dwukrotnie.Pori UFO incydent był częścią wiedzy społeczeństwa na rok przed bieżącym ujawnieniem, z powodu rekomendacji danej przez dzielnych pilotów, którzy brali udział w słynnym pościgu UFO. W 1993 roku Siły Powietrzne oficjalnie ujawniły zdarzenia. Po tym także Rauno Meriö, były szef Finnish Air Force wreszcie otwarcie potwierdził istnienie tej sprawy, mimo że starał się ją ukryć jako dowódca, co było swego rodzaju w sprzeczności z jego znanymi w cywilu zainteresowaniami UFO.
Inne ciekawe zgłoszenie obserwacji pochodzi z Suomussalmi wydarzyło się w pobliżu granicy radzieckiej, gdzie mieszkańcy widzieli obiekt w kształcie spodka tuż nad ziemią. Był koloru brązowawego, miała średnicę nie większą niż 80 cm i powodował trochę szumu.Pierwszy ze świadków próbował zbliżyć się do obiektu, wtedy wyczuł słabe porażenie prądem na swoim ciele gdy obiekt zaczął się poruszać. Nie był w stanie zbliżyć się znacznie bliżej mimo próby kiedy rzucił w kierunku UFO kapelusz który ,,uciekł" prawie 15 metrów od niego z uwagi na silny huragan wytwarzany przez obiekt. Parę tygodni po pierwszym wydarzeniu w lecie 1967 r., tego samego UFO widziano, nie daleko od pierwszego miejsca.Spowodowało to pozarządowe dochodzenia, które zakończyły się do oficjalnym wnioskiem, że ten latający spodek był rzeczywiście prawdziwy lecz nie był pozaziemskiego pochodzenia lecz został stworzony przez człowieka.
W przypadku wojskowych relacji o UFO, to nowe badania zawarte w książce również pochodziły z innych źródeł niż oficjalne dokumenty, jak i oświadczeń wewnętrznych źródeł, emerytowanych oficerów, a nawet cywili.Dla niektórych wojskowych, niezależnie od zgłoszonych obserwacji UFO pod koniec lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, nawet jeśli mają mniej lub bardziej wiarygodne wyjaśnienia, brak udostępnionych dokumentów urzędowych.Wkrótce stało się jasne - to znaczy, że albo wiarygodność źródła pierwotne jest wątpliwa w takich przypadkach albo dokumenty nie są jeszcze w pełni odtajnione, lub są po prostu zniszczone. Wiele wskazuje na to, że nadal sklasyfikowane dowody jeszcze z przed 1980 roku są nie odtajnione, podczas gdy w Finlandii, automatyczne ujawnienia dzieje się po 25 latach. Istnieją nawet oficjalne potwierdzenia starszymi przypadkami (jak pościg za UFO w Pori w 1969 r.) w przypadku gdy dokumentacja nie została ujawniona. Wiadomo też na pewno, że w 1968 roku Finnish Air Force nakazał swoim pracownikom w różnych jednostkach oficjalnie informować o obserwacjach ich dokonaniu, nawet w czasie wolnym i święta, co wskazuje, że powinno być o wiele więcej niepublikowanych materiałów .
Interesujący przykład takiej samodzielnie zgłaszanej sprawy ujawniającej w 1974 incydent w bazie sił lotniczych w pobliżu Rovaniemi w północnej Finlandii. Głównym źródłem tego incydentu był szczyt góry, kiedy był to kontrolowany obszar - a pod szczytem znajdowały się duże magazyny z drugim strażnikiem wewnątrz.Wkrótce zauważył on, że dziwne metalowe urządzenie o niebieskim blasku wokół wylądowało w pobliżu magazynu gdzie strażnik strzelił ze swojego karabinu maszynowego w kierunku niezidentyfikowanego obiektu, gdy miał zaledwie 30 metrów od niego. Strzał spowodował, że UFO natychmiast zaczęły szybować daleko i zniknął za mury. Potem świadek doznał poważnych oparzeń skóry i dowiedział się, że podczas konfrontacji zaobserwowano dużo zakłóceń elektromagnetycznych .Zanim doszło do dziwnego spotkania awarii uległ myśliwiec, który wylądował niemal cudem - po widocznym kontakcie radarowym z niezidentyfikowanym celem. Żarty, plotki i tylko zbiegi okoliczności czy coś więcej, nikt naprawdę tego nie wie, bez dostępu do dokumentów urzędowych. Niestety Biuro Wywiadu Finnish Air Force spaliło wszystkie istotne dokumenty co pozostawia naukowców z pustymi rękoma przynajmniej do czasu wydania innych dokumenty z jednostek.
Mimo wielu raportów naprawdę niewyjaśnionych, większość obserwacji została wyjaśniona z dość ogólnych przyczyny. Nadal niektóre z proponowanych wyjaśnień są bardziej zaskakujące niż same obserwacje, wybuch jądrowy w atmosferze, U-2 szpiegowski samolot lub połączenie trzech jasnych planet. W odniesieniu do niektórych rzadkich przypadków, fińskich, wojskowi posiadają również fizyczne dowody, takie jak ślady lądowania dane radarowe i zdjęcia. Większość tego materiału jest wciąż sklasyfikowana a niektóre zostały spalone.
Tłumaczenie:UFOWORLDNEWS